Asociación para la Generación y Gestión de Datos Lingüísticos para las Tecnologías Digitales del Euskera – Euskorpora – Euskararen Teknologia Digitalentzako Hizkuntza-Datuak Sortu eta Kudeatzeko Elkartea-n (en adelante, “EUSKORPORA”) gure erabiltzaileen pribatutasuna babesteko konpromisoa hartzen dugu. Pribatutasun-politika honen helburua da biltzen ditugun datu moten berri ematea gure webgunearen edo erakundearen beste bitarteko batzuen bidez, aurrerago behar bezala identifikatuta, nola erabiltzen ditugun eta zer neurri hartzen ditugun zure informazio pertsonala babesteko.

TRATAMENDUAREN ARDURADUNA

Izena: Asociación para la Generación y Gestión de Datos Lingüísticos para las Tecnologías Digitales del Euskera – Euskorpora – Euskararen Teknologia Digitalentzako Hizkuntza-Datuak Sortu eta Kudeatzeko Elkartea

Helbidea: Mikeletegi Pasealekua 65, 20009, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

IFZ: G70632716

Erregistroko datuak: Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistro Orokorra, AS/G/25586/2024.

Kontaktua: info@euskorpora.eus

DATU-BILKETA

EUSKORPORA-k tratatzen dituen datu pertsonalak web gunean nabigatzean eman dizkiguzunak dira, gure ekitaldietan izena emateko formularioen bidez eta/edo cookieen bidez, zure lehentasunen edo Pribatutasun Politika honetan identifikatutako beste atzemate-bitarteko batzuen arabera.

BILTUTAKO DATUAK

Ondoren zehazten diren datu pertsonalak tratatzen ditugu, aldez aurretik identifikatutako bitartekoen bidez:

• Interneteko nabigazio-datuak (IP helbidea, web orrietarako bisitak, wifi sareetarako konexioak, etab.).
• Identifikazio- eta harreman-datuak (izen-abizenak, e-maila, telefonoa edo beste batzuk)
• Datu profesionalak (kargua, kide den erakundea/enpresa, etab.).
• Elikadura-intolerantziei/elikadura-lehentasunei buruzko datuak, parte hartzen duzun ekitaldiei dagokienez.
• EUSKORPORA-k antolatutako ekitaldietan edo beste jarduera batzuetan hartutako irudiak/bideoak.

Erabiltzaile gisa bermatzen duzu emandako datu pertsonalak egiazkoak eta zehatzak direla. Emandako datu pertsonalak hirugarren batenak badira, bermatzen duzu hirugarren horri EUSKORPORAren Pribatutasun Politikaren berri eman diozula eta haren baimena lortu duzula EUSKORPORAri bere datuak emateko, jarraian deskribatuko diren helburuetarako.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

EUSKORPORA-k zure datu pertsonalak honako helburuetarako tratatuko ditu:

• Web trafikoa eta erabiltzaileek nola interaktuatzen duten webgunearekin aztertzeko.
• Edukia eta iragarkiak zure lehentasunen arabera pertsonalizatzeko.
• Etorkizuneko bisitetan zure konfigurazioak eta lehentasunak gogoratzeko.
• Webgunean erabiltzaile gisa izena ematea kudeatzeko eta izapidetzeko.
• EUSKORPOR-ak antolatutako ekitaldietan parte hartzea kudeatzeko (parte-hartzearen baieztapena, informazio garrantzitsua bidaltzea, etab.).
• Bidaltzen dizkiguzun informazio-, kontsulta- edo erreklamazio-eskaerei erantzutea eta horiek kudeatzea.
• Jarduerei, artikulu interesgarriei, gure zerbitzuei buruzko edukiei eta, oro har, informazio ororkorrari buruzko albiste-buletinak eta merkataritza-informazioa bidaltzea.
• EUSKORPOR-ak antolatutako jarduerak eta ekitaldiak zabaltzeko.
• Lehenetsitako onespena ematen duzun kasuetan, EUSKORPOR-ak antolatutako etorkizuneko ekitaldi edo jarduerei buruzko informazioa bidaltzeko.
• Aplikagarriak diren lege eta araudiak betetzeko.

TRATAMENDUAREN LEGE-OINARRIA

EUSKORPORAk antolatutako ekitaldi edo jardueretan izena emateko formularioaren bidez bildutako datuen tratamendua legitimatzen duen legezko oinarria zuk emandako baimena da, arestian deskribatutako helburuak gauzatzeko.

Webguneko cookieen bidez lortutako datuei dagokienez, legezko oinarria da erabiltzaileen webgunerako sarbidea erregistratzeko interes legitimoa eta webguneko cookieak erabiltzeko lehentasunak hautatzeko zuk emandako baimena.

DATUEN HARTZAILEAK

Oro har, legezko betebeharrik ezean, EUSKORPORAk ez dizkio bere datuak hirugarren bati ere partekatuko, aldez aurretik zure berariazko baimenik izan gabe. Nolanahi ere, hirugarrenei egindako komunikazio eta/edo datu-transferentzia batzuk araudi jakin batek ezar ditzake, edo administrazio publikoekiko betebeharrei erantzuteko, unean-unean indarrean dagoen legeriaren arabera hala eskatzen denean. Beste jakinarazpen batzuk zerbitzua ematearen ondorio izango dira. Kasu horretan, indarrean dagoen legeriak ezartzen duen tratamendua enkargatzeko nahitaezko akordioa hirugarren horiekin formalizatzeko konpromisoa adierazten dizugu.

Zure datu pertsonalak Europako Esparru Ekonomikotik (EEE) kanpo kokatutako erakundeei jakinarazi behar bazaizkie, datu-transferentzia horiek Europako Batzordeak onartutako datu-babesaren klausula tipoak hirugarren horiekin sinatzean edo, halakorik balego, transferentzia horiek modu zilegian egitea ahalbidetzen duen oinarri legitimatzailean oinarrituta egingo dira beti. Horrela, EUSKORPORAk konpromisoa hartzen du zure datuak babesteko behar diren neurri guztiak hartzeko eta datuen pribatutasuna eta segurtasuna bermatzeko.

DATUAK GORDETZEKO EPEA

Datu pertsonalak gorde egingo dira bildu ziren xederako beharrezkoak izaten jarraitzen duten bitartean edo, aurreko une batean, baimena ezeztatzen duzun arte edo ezabatzeko eskatzen duzun arte, bai eta EUSKORPORAk bete behar dituen legezko betebeharrak betetzeko behar den denbora gehigarria ere.

SEGURTASUN NEURRIAK

EUSKORPORAk datu pertsonalak babesteko segurtasun-neurriak hartu ditu, eta bere sistemetan eta fitxategietan beharrezko neurri teknikoak instalatu ditu datuen isilpeko tratamendua bermatzeko, datuak ez galtzeko, ez aldatzeko eta ez eskuratzeko.

EUSKORPORAk ez du bere gain hartuko EUSKORPORArekin zerikusirik ez duten arrazoiak tarteko sistema elektroniko horren funtzionamendu operatiboko interferentzia, omisio, etete, birus informatiko, telefono-matxura edo deskonexioen ondorioz gerta litezkeen kalte-galeren gaineko erantzukizuna, ezta telefono-lineen akats edo gainkargengatik edo Datuak Prozesatzeko Zentroetako, Internet sistemako edo bestelako sistema elektronikoetako gainkargengatik sistema elektroniko horren erabileran gertatutako atzerapen edo blokeoen gaineko erantzukizuna edota EUSKORPORAren kontroletik kanpo legez kanpo sartzeagatik hirugarrenek eragin litzaketen kalteen gaineko erantzukizuna ere . Hala eta guztiz ere, erabiltzaileak argi izan behar du Interneteko segurtasun-neurriak ez direla gaindiezinak.

ERABILTZAILEAREN ESKUBIDEAK

Datuak babesteko araudiak honako eskubide hauek bermatzen dizkie erabiltzaileei:

• Zuzentzea: erabiltzaileari aukera ematen dio okerreko edo eguneratu gabeko datuak zuzentzeko.
• Kentzea: erabiltzaileari aukera ematen dio datuen tratamendua bertan behera utz dezatela lortzeko.
• Aurka egitea: erabiltzaileari aukera ematen dio datuak xede jakin baterako erabiltzea bertan behera utz dezatela lortzeko.
• Mugatzea: erabiltzaileari datuen tratamendua murrizteko aukera ematen dio, baina ondorengo beste xede baterako gordetzeko moduan.
• Eramangarritasuna: erabiltzaileari aukera ematen dio bere datuen kopia bat formatu elektronikoan lortzeko, eta, egoera jakin batzuetan, beste zerbitzu-emaile bati jakinarazteko eskaera egiteko. Erabiltzailearen baimenarekin egindako tratamendu informatizatuetarako edo kontratu bat betetzeko aplika daiteke soilik.
• Erabiltzaileak bere baimena ken dezake ere, edozein unetan, ordura arte datu pertsonalekin egindako tratamenduari atzeraeraginik ekarri gabe.

Erabiltzaileak aldez aurretik aipatutako eskubideak balia ditzake indarreko legerian aurreikusitako termino eta baldintzatan, eta horretarako idazki bat bidaliko du EUSKORPORAren helbide sozialera: Mikeletegi pasealekua 65, Miramongo Parke Teknologikoa, 20009 Donostia; edo info@euskorpora.eus helbide elektronikora, zer eskubide baliatu nahi duen adieraziz eta, bere nortasuna egiaztatzeko, nortasun-agiri nazionalaren edo zuzenbidean balioduna eta haren baliokidea den beste agiri baten kopia eskaneatua erantsiz.

Bere eskubideak baliatu ahal izateko erantzunik jasotzen ez badu, erreklamazio bat aurkez dezake Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (www.aepd.es).

HIRUGARRENEN WEBGUNEETARAKO ESTEKAK

Gure webguneak beste gune interesgarri batzuetarako estekak izan ditzake. Ez gara kanpoko gune horien pribatutasun praktiken edo edukiaren erantzule. Gune horietako pribatutasun politikak irakurtzea gomendatzen dizugu.

COOKIE-AK

EUSKORPORAk cookie-ak erabiliko ditu bakarrik erabiltzaileak aurretiazko baimena ematen duenean, erabiltzailearen nabigatzailean lehen aldiz webgunean sartzean agertzen den leihoan eta Cookie Politikan zehaztutako gainerako baldintza eta terminoetan adierazten denarekin bat.

PRIBATUTASUN-POLITIKAREN ALDAKETAK

EUSKORPORAk politika hau aldatzeko eskubidea du, legedian edo jurisprudentzian izandako berrikuntzetara nahiz industriaren jardunbideetara egokitzeko. Kasu horietan, EUSKORPORAk orri honetan iragarriko ditu egindako aldaketak, betiere martxan jarri aurretik eta zentzuzko aurrerapenaz.